Texts
Tuilleadh feasa ar Éirinn óigh
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
A long topographical poem (198 stt) attributed to Giolla na Naomh Ó hUidhrín (ob. 1420), created in continuation of Seaán Ó Dubhagáin’s poem beg. Triallam timcheall na Fódla. Where Ó Dubhagáin covered (Gaelic) lordships and lineages of the northern half of Ireland and part of Leinster, Ó hUidhrín focused on the southern half.
Manuscript witnesses
MS
Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique, MS 2569-2572
rubric: Giolla na Naom Ua Duinn fer leiginn Innsi Clothrann saoí le seanchus, le dán etc. cc. Obiit anno 460 incipit: Tuilledh fesa ar Eirinn óigh Topographical poem (187 qq) by Giolla na Naomh Ó hUidhrín. The heading is added in.a later hand.
f. 1–
MS
Dublin, Trinity College, MS 1286/pt 2
“O'Huidhrin's Topographical Poem, consisting of 780 verses, intended as a supplement to O'Dugan's Topographical Poem, which dealt only with the northern half of Ireland. The author, Giolla-na-naomh O'Huidhrin, died A.D. 1420. (Edited, 1862, by O'Donovan, for the Irish Archaeol. Society, from MSS. in the R.I.A.)”
p. 65
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] [tr.] Ó Muraíle, Nollaig, Leabhar mór na ngenealach: The great book of Irish genealogies, vol. 3: Kings, Vikings, Normans; ‘Index’; Topographical poems; Shorter books of genealogies, Dublin: De Búrca, 2003.
[ed.] Carney, James P. [ed.], Topographical poems by Seaán Mór Ó Dubhagáin and Giolla-na-Naomh Ó hUidhrín, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1943.
[ed.] [tr.] OʼDonovan, John [ed. and tr.], The topographical poems of John O’Dubhagain and Giolla Na Naomh O’Huidhrin, Dublin: Irish Archaeological and Celtic Society, 1862.
Internet Archive: <link> Digitale-sammlungen.de: <link> Digitale-sammlungen.de: View in Mirador
80–135
